5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

イラクで人質】韓国軍総合スレッド24【韓国軍撤退?

1 :愛知国首相 ◆aDC37xH6dI :04/06/21 17:39 ID:WcPtHPxk
韓国軍の陸海空総合スレです。

韓国経済、民族意識なども軍事に関係する話題であればOKです。
日韓友好のために実りある話し合いをしましょう。
衣食足りたものとしての言動をしましょう
【祖国統一】韓国軍総合スレッド22【自主防衛?】(実質23)
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/army/1087127499/l50

前々スレ
【米軍撤退】韓国軍総合スレッド22【自主国防】
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/army/1086445840/

796 :名無し三等兵:04/06/27 01:45 ID:???
【社会】"スーパー惨殺事件" 銃殺鬼・中村容疑者の銃線条痕、3人強殺と酷似
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1087378159/l50
341 名前:265 投稿日:04/06/26 22:24 V6hvrw8e
>>322
>常識的に考えてありえない。銃器の常識のある奴なら他のソースを探すはず。
他のソースね。
RPKと並んで「Rifling: ----」表記のあるPK(ttp://www.sovietarmy.com/small_arms/pk.html)について
「ライフリングは無い」という表記が有れば、「Rifling: ----」は「ライフリング無し」ということでFAね。
で、本題。
ミリタリーパレード社(露)刊行の
“Kalashnikov Arms Catalog”(1997)(ttp://www.milparade.com/kalarms/karms.htm)によれば、
“the PKM barrel has no grooves like the PK barrel.”(ttp://milparade.com/kalashnikov/chapter5/05_14.shtml)
とある。すなわちPKの場合、ライフリングなど無いということになる。
これは>>265で挙げたリンク先のPKに対する記述「Rifling: ----」と一致する。
すなわち、「Rifling: ----」表記はライフリング無しの意味であり、RPKのライフリングも当然ないことが理解出来る。

なお、“Kalashnikov Arms Catalog”でのRPKの位置づけは、『アサルトライフル』ではなく『マシンガン』


797 :名無し三等兵:04/06/27 01:52 ID:???
いや〜すごいね。
グルーブって、PKのバレルの外側についていた、軽量化(が主で放熱が従)目的の溝のことなんだけどね。
PKMだと廃止されたんだ。
だからthe PKM barrel has no grooves like the PK barrel.なんだが…

つか、これを貼った香具師って、俺々度高そう(w

798 :名無し三等兵:04/06/27 01:56 ID:???
戦闘機とかで航続距離が省略されているものがあるが
今までは機密のため公表されずに省略されているのかと思っていたが
これからは飛べないから省略されていると考えればいいわけだな。

799 :名無し三等兵:04/06/27 01:56 ID:???
>>797
もはやいちいちツッコミするのもマンドクセ
ニュー速+っつ〜のはなんでこう・・・2chの半島だな。

800 :名無し三等兵:04/06/27 01:57 ID:???
やおお

801 :名無し三等兵:04/06/27 01:59 ID:???
まあ、彼等にすれば軍板住民など、珍米軍オタだそうだが、珍奇で構わんと心から思ったわ。

802 :名無し三等兵:04/06/27 02:02 ID:???
米軍を批判すること自体は別に構わんのだが、頼むからまともなソースを元に批判してくれと小一時間

803 :名無し三等兵:04/06/27 02:11 ID:???
>>802
彼らがやってるのは「批判」という名の「プロパガンダ」だからね。
事実がどうであるかなんてどうだっていいと考えてるんだろう。
つーか、はじめてタリバン板を見てみたんだが、一等自営業閣下
を名指しで珍米と罵倒するスレまであるんだな。
ちょっと驚いた。
スレ違いの話題なんでsage

804 :名無し三等兵:04/06/27 02:15 ID:???
>>803
あれは便だという説あり。

805 :名無し三等兵:04/06/27 02:40 ID:???
>>797
>グルーブって、PKのバレルの外側についていた、軽量化(が主で放熱が従)目的の溝のことなんだけどね。
>PKMだと廃止されたんだ。
>だからthe PKM barrel has no grooves like the PK barrel.なんだが…
the PKM barrel has no grooves like the PK barrel.
訳すと

「PKMの銃身は、『PKの銃身と同様に、』溝が無い。」

ttp://www.sovietarmy.com/small_arms/pk.html
を見ると、PKの銃身の外側には、溝が掘られている(当たり前か)。
つまり『銃身の外側』の話ではないようで...

つーか面白いな、軍板って。
意訳しまくって(結果的に)誤訳してるじゃん


806 :名無し三等兵:04/06/27 02:44 ID:???
ttp://kalashnikov.guns.ru/images/158.jpg
まず、PKと、PKMを見分けられるようになってから、突っ込もうね♪


807 :805=+341 名前:265 投稿日:04/06/26 22:24 V6hvrw8e:04/06/27 02:44 ID:???
>>799
>もはやいちいちツッコミするのもマンドクセ
いやあ、外務省の報告は、5月上旬。
ここまで理論武装するのに、1ヶ月掛かったのよ。

ま、これでも文句のある人は実物(勿論RPK-74じゃないよ)出すしかないってこと。

808 :名無し三等兵:04/06/27 02:46 ID:???
the PKM barrel has no grooves like the PK barrel.
PKMバレルには, PKバレルのようなどんな溝もない.

あら、大変な誤訳かな?

809 :名無し三等兵:04/06/27 02:46 ID:???
>つーか面白いな、軍板って。
>意訳しまくって(結果的に)誤訳してるじゃん

では>805に正確な翻訳を希望(いやマジで) 溝云々のとこだけで良いんで。

810 :名無し三等兵:04/06/27 02:47 ID:???
>>807
> ここまで理論武装するのに、1ヶ月掛かったのよ。

・・・まぁ、なんつぅか、アレだ・・・おつかれさん_| ̄|○

811 :名無し三等兵:04/06/27 02:48 ID:???
>>810
    (;´ヮ`)
   /|
 _ト| ̄|○
   ̄

812 :名無し三等兵:04/06/27 02:51 ID:???
つうか、産地直送されて来た奴がいるのか?

813 :名無し三等兵:04/06/27 02:53 ID:???
>>806
>突っ込もうね♪
the PKM barrel has no grooves like the PK barrel.
まず、これを『正確に』訳してから突っ込もうね♪

一応PK置いておきますね
ttp://kalashnikov.guns.ru/models/ka154.html
これとPKMのバレルに於ける相違点を見いだせば、
『no grooves』の意味くらい分かるでしょうに。
君が言いたいのはflutingのことでしょうけど、
PKにあってPKMにないから、like the PK barrel.の意味が通りませんよ

814 :名無し三等兵:04/06/27 02:54 ID:???
>>805

ライフリングをgrooveって書く香具師はいねーぞ普通。
「PKMの銃身はPKの銃身のような溝が無い。」でいいじゃんか。

ttp://club.guns.ru/images/specops/26.jpg

815 :名無し三等兵:04/06/27 02:57 ID:???
>>814
>ライフリングをgrooveって書く香具師はいねーぞ普通。
AK-47の場合
ttp://www.sovietarmy.com/small_arms/ak-47.html
Rifling:4 grooves, rh, 1 turn in 235 mm

816 :名無し三等兵:04/06/27 02:58 ID:???
>>813
┐(´-`)┌ ヤレヤレ
溝が、ガスポートと基部との間にあるのが見えないのか…。


817 :名無し三等兵:04/06/27 02:58 ID:???
ちなみにこちらがPKM
銃身の溝がどうなってるかよく見比べてね。
ttp://kalashnikov.guns.ru/models/ka158.html


818 :名無し三等兵:04/06/27 02:59 ID:???
>>815

だからRiflingって単語抜きに書いたら普通は別の意味になるだろ?

819 :名無し三等兵:04/06/27 03:00 ID:???
>>815
ライフリングは、4条、右回転、1回転235_と読む香具師はいても、グルーブを「ライフリングそのもの」と理解する香具師がいるんだなあ。

820 :名無し三等兵:04/06/27 03:00 ID:???
>>816
>ガスポートと基部との間にあるのが見えないのか
だから、PKにフルーティングがあって、PKMにフルーティングが無いのは分かってるっての

821 :名無し三等兵:04/06/27 03:02 ID:???
普通、銃身の外側の溝(銃身方向)は、flutingと言うわけだが....

822 :名無し三等兵:04/06/27 03:03 ID:???
>>820
グルーブはあくまでフルーティング(溝加工)の結果なんだが…

823 :名無し三等兵:04/06/27 03:04 ID:???
(・∀・)人(・∀・) (・∀・)人(・∀・)ケコーン
重婚してるな(w

824 :名無し三等兵:04/06/27 03:04 ID:???
ここはひどい英文訳のインターネットですね

825 :名無し三等兵:04/06/27 03:04 ID:???
昔のならともかく、ライフリング切ってない現代の銃ってありうるの?
教えて。

826 :名無し三等兵:04/06/27 03:05 ID:???
いや、あると主張しているから、ここまで来ていると思われ。
無いソースを出せと言い出す方に つI

827 :名無し三等兵:04/06/27 03:06 ID:???
つか、ライフリングの無い銃って何だよ?
何でライフリングがあるか銃の基本も知らないのかよ?
散弾銃にこめるような熊撃ち用の弾丸でも使うのか?
それとも戦車が使うような弾丸か?

828 :名無し三等兵:04/06/27 03:07 ID:???
>>826
>無いソースを出せと言い出す方
というか、誰も実物見たこと無いからこんな展開になってるんじゃないか?
無可動実銃の出番じゃないか...

829 :名無し三等兵:04/06/27 03:09 ID:???
>>828
バレルって閉塞されているもんじゃないの?知らないけど>無稼動実銃

830 :名無し三等兵:04/06/27 03:14 ID:???
つーかさ、
Rifling:----が「不明」の意味だと
1995年の段階で、1960年代に開発されたRPK、PK、PKS、PKB、PKMB、PKTの
ライフリング数を、誰も把握していなかったということになるのか...

831 :名無し三等兵:04/06/27 03:14 ID:???
同じ小銃弾撃つ火器で、ライフリングあるなしの違いがあると盛り上がれる
英訳云々以前の、軍板にあるまじきレベルのスレはここですか?

832 :名無し三等兵:04/06/27 03:14 ID:???
ttp://milparade.com/kalashnikov/chapter5/05_14.shtml
> If differs from the PK general-purpose machine gun mainly in the production of some parts.
 ↑これ多分"It"の誤植だよな。
PKとPKMの相違点を述べてるのに
「どっちもライフリングが有りましぇん。」
じゃ意味が通じねーだろ。

833 :名無し三等兵:04/06/27 03:15 ID:???
the PKM barrel has no grooves like the PK barrel.

ま、普通は「PKMの銃身にはPKの銃身のような溝はありません」
と訳すんじゃねーの?

834 :名無し三等兵:04/06/27 03:15 ID:???
>>830
つか、サイトを作った香具師が知らなかっただけで、ググルとちゃんと記載したサイトが出てくる。

つか、彼?5分おきくらいに書き込んできていたのになあ。
どうしたんだろ?

835 :名無し三等兵:04/06/27 03:16 ID:???
>>829
>バレルって閉塞
銃口閉塞は銃口から数ミリ(<1cm)後退してる場合が有るので...それで分かるんじゃないか

836 :名無し三等兵:04/06/27 03:17 ID:???
PKMにはライフリングは無いって言いにきてたのは↓こいつだろうけど
もう帰っちゃったかな?
ttp://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1087378159/344



837 :名無し三等兵:04/06/27 03:17 ID:???
ライフリングがある事が分かっても
今度は弾丸にスリッピングバンドが付いていると言い出す

235 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)